« 専業主婦の気分 | トップページ | 米泥棒 »

眠りと覚醒の間

不思議な夢というか行動が・・・・

この訳文をどうしようか、悩んでいる夢で

時間をおいたりしてさんざっぱら考えている。

いい日本語が浮かんだから、忘れないうちに書きとめておかなくては、

と思って起きて急いで書いている。

その書いている行為はホントに起きて、電気つけて紙に書いてるの。

翌日、見たら日本文は支離滅裂で意味が通らない。

どんな英文だったかも覚えてない。でも書いてある。

これって夢遊病?

|

« 専業主婦の気分 | トップページ | 米泥棒 »

ひとりごと」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/197391/16868082

この記事へのトラックバック一覧です: 眠りと覚醒の間:

« 専業主婦の気分 | トップページ | 米泥棒 »