詐欺師

ずっとニ○ティを使っているけど、

光にしてから料金の明細書を見てびっくり。

まったく登録の覚えのない動画が見られるとかいう

サイトの料金が毎月とられてる。

それに光の固定料金に上乗せして回線終端装置使用権なんて

ものがいきなり上乗せされてて、

訊いたらボロいマンションは光にするのに

その装置がないとできないんだそう。

それならそれでその時に説明してくれれば

納得するのに、そんな説明もなかった。

これって詐欺まがいじゃないの？

ケータイみたいにメールアドレスを持っていけるなら

別のプロバイダーにするんだけどな。

教訓：ボロいマンションで光にする場合は

余計なお金がかかるので覚悟しましょう。

請求明細はちゃんと見ましょう。

なんだかなあ

今年の始めにリーディングした吸血鬼ものの本。

映画化もされてるし、おもしろかったのでいちおししておいたのだが、

別の翻訳者の訳で年末に出ることが判明。

訳す能力がないと判断されたのだからしかたがないけど、

読むだけ読まされて、なんだかなあって感じ。

きっと10月に立て続けに読んだ本も、

これはと思う本だったから、もし版権取ったら

別の翻訳者のところにいってしまうのだろう。

いつまでたってもリーディング要員の域を出られない。

来年はどうするかな。戦術を変えなくてはいけないだろうな。

お金の話

は、気分が滅入る。

手数料がかかるので半年毎に家賃をまとめて振り込んでいるが、

いきおい口座の残高を見るはめになり、目減り一方の数字に

ひたすら気が滅入る。

勤め人じゃないからしかたがないが、

それにしてもひどすぎる。

数をこなそうにも当然限界があるし、

たとえ仕事が増えても初版部数、印税率共に抑えられているから

とてもまともな年収にはならない。

このご時勢、まず再版ははかからないし。

これから文芸翻訳家になろうとしてる人、

金持ちでない限り、絶対やめた方がいい。

買い物狂

隣駅がリニューアルしてものすごく変わった。

よせばいいのに、ちょっとだけ、とのぞいてみた。

まるで新宿か渋谷のようなターミナル駅のようになってしまい、

店舗もいっぱい。そんなに広くないはずなのに

自分がどこにいるのかわからなくなってしまうくらい。

やたらと本やDVDを中古で買いまくっている

ストレスがたまっているらしいこの頃、

こういう精神状態で、こういう場所をうろつくのは危険。

生活保護寸前の貧乏人だというのに

やたら買い物に走ってしまった。

といっても貧乏人ゆえ、安物買いばかりだが、

最近のわたくしにしたら、食べ物含めいろいろゲット。

ポーのゲラを見直しているせいか、ダブルロマンスのペースが崩れ、

ちっとも仕事が進んでないのに、焦るどころかどっか緩んじゃってる。

時間がたつのが早すぎる。

もう11月になってしまったので気を引き締めなおそうぞ。

医者と喧嘩

血圧が高いので、しかたがなく降圧剤をもらっているが

夏場でもあるしスポーツクラブにも行っているせいか、

ずっと数値が正常値なので、飲むのを適当にさぼっていた。

久しぶりに医者に行ったら、案の定、きちんと飲めとお叱りのお言葉。

ちゃんと日数分飲んで、定期的に通院しないと

医者としては儲からないから、そう言うのはわかるけど、

律儀に毎日薬飲まなくても、いろいろ他に努力して

ある程度下がっているのだから必要ない、

という考え方だって妥当だと思う。

飲むにしたって、余計な金をかけたくないし、

薬を常用するのが嫌というのが本音だから、

60錠が2ヶ月でなく4ヶ月もった方が当然いい。

どうせ、そのうちもっと年とってくれば

運動や食事だけでは下がらなくなるのはわかっているけど、

こんなに早くからヤク中になることはない。

不本意だけど言うとおりにするか、

やめてサプリとかにするか思案中。

グリーンジャンボ

当然のことながら惨敗。

でも一桁違いで100万円っつうのがあった

くやしい～

それにしても相続した58億全部ダンボール貯金して

28億脱税してた大阪のおばちゃんたち。

下の方の札は朽ちてたとか。悶絶

ひどい映画館

仕事があるけど、21日までなので慌てて

映画「僕のピアノコンチェルト」を観にいきました。

間に合うように家を出たのにこういう時に限って電車が遅れる。

しかも立ってたらなんだか貧血気味で気持ち悪くなってきて

へろへろになりながら上映開始後５分後に現地に到着。

そうしたらもう始まってますからダメ×××と門前払い！

何を気取ってるんだか知らないけど、映画館のくせに映画を

見せないようにしている不思議な映画館です。

スクリーンの前を横切ることになるからとかなんとか

のたまってましたが、そんなことは最大限気を遣って入場するのは

常識でしょう。そんな一瞬すらも許容できない頭の固い映画館でしか

上映されない映画がホントに気の毒。

それを言ったら客に迷惑になるような構造の映画館を作った

あんたたちの責任なんじゃないの。

金と時間をかけてわざわざ足を運んできた人間に対して

この仕打ち、やっぱり悪名高きもと西武系ですな。

このどうしようもない銀座テアトルシネマは一分でも遅れると

決して入場させてくれませんので、万が一、行かれることがあったら

皆さん、上映時間に十分気をつけてお出かけくださいね。

不測の事態で遅れた場合でも考慮してくれるような

柔軟な頭の持ち主も皆無ですのでくれぐれもご注意を。

やられた

夕方すごい雷雨でしたね。

嫌な予感がしたんで、ＰＣのコード外してたのに。

なぜか電話・ＦＡＸつきのプリンタがやられました（泣）

数年前にやはり落雷でＰＣをやられた時は

家財保険に入ってたのでさんざっぱら走り回って

修理代全額回収したのだけど

今回は家財保険やめたばっかりで修理代回収は×。

このブ○ザーの複合機は使いにくくて文句たらたら

だったので、買い換える潮時かな。

それにしてもまったくの予想外だったので痛い。

前回は落雷の過電流ってやつに電話のジャックからやられたのだけど

今回はＰＣ、インターネットは大丈夫なので、電話のアンテナからか？

問い合わせたら、雷に弱いんですよね～だって。

それじゃだめじゃん。

前は電話・ＦＡＸだけだったせいか、落雷でおかしくなってても

リセットしたら直ったのに、このたびはまったくのご臨終のようです。

やっぱオールインワンって弱いのかな。

それにしてもこの頃こういう超突発的豪雨みたいなのが多いと

思いません？　自然の力は怖ろしい。

ついてない日 パート２

５月って、なんか鬼門？

なんでこう、嫌なことばかり。また大喧嘩してしまって

すご～く嫌な気分。私にも悪いところはあるけれど

どうして人の話を聞かないで頭から決めつけるんだろう。

昨日は仏滅だったようです。知らないで宝くじ買っちゃったよ。

バカくさ

帰り際に隣のバカおやじとやりあっちゃって

気分悪っ！　なんでもない話をひとりで勝手に勘ぐって

ヘンな言いがかりつけてきて、はあ？って感じ。

定年後も会社にしがみついてるならへんなプライド

捨ててもうちっと素直になったら？

もう辞めるんだから別にいいけどね。

帰宅したらおもしろい留守電が。

“○○の△△ですけど、入り口の蛍光灯取り替えて下さい”

はあ？　うちは大家か。